Iroduku Wiki

Irozuku: The World in Colors (色づく世界の明日から Irozuku Sekai no Ashita kara) is a Japanese anime television series by studio P.A.Works. It premiered on October 6, 2018 on the Animeism block.


Set in the city of Nagasaki, the story takes place in a world where a miniscule amount of magic remains in everyday life. Hitomi Tsukishiro is a 17-year-old descendant of a witch family who grew up with stale emotions, as she lost her sense of color at a very young age. Feeling sorry for her granddaughter, Kohaku, a great witch, sends Hitomi to the past; to the year 2018. Through exchanges with her 17-year-old grandmother and her club members, the story follows Hitomi's growth as a person.

Episode List

# Image Title Airdate
1 Episode 1.png "Where You Belong" October 6, 2018
2 Episode 2.png "I Can't Stand Magic" October 13, 2018
3 Episode 3.png "No Rain, No Rainbow" October 20, 2018
4 Episode 4.png "Stop Calling Me Granny!" October 27, 2018
5 Episode 5.jpg "A Modest Recipe" November 3, 2018
6 Episode 6.jpg "Golden Fish" November 10, 2018
7 Episode 7.jpg "The Burden of Venus" November 17, 2018
8 Episode 8.jpg "Fragile Fragments" November 24, 2018
9 Episode 9.jpg "Wandering Words" December 1, 2018
10 Episode 10.jpg "Monochromatic Crayon" December 8, 2018
11 Episode 11.jpg "The Waning Moon" December 15, 2018
12 Episode 12.jpg "On the Bright, Shining Day" December 22, 2018
13 Episode 13.jpg "The World in Colors" December 29, 2018


Voice Actors\Actresses Anime Characters
Kaede Hondo Kohaku Tsukishiro
Kaori Ishihara Hitomi Tsukishiro
Ayumu Murase Chigusa Fukasawa
Kana Ichinose Asagi Kazeno
Nao Tōyama Kurumi Kawai
Seiji Maeda Shō Yamabuki
Shōya Chiba Yuito Aoi




Directed by: Toshiya Shinohara
Written by: Yuuko Kakihara
Art Director: Kurumi Suzuki
Art Supervisor: Junichi Higashi
Director of Photography: Tomo Namiki,Yoshimitsu Tomita
Color Designer: Naomi Nakano
CG Director: Tachi Kiritani
Sound Director: Yō Yamada